Lorient destination, qui vend du rêve, pour Bruno, Maryse, Mary et Patricia... seuls Lionel et Dorine n y ont pas cru et ne tenteront pas l'aventure (faute à une faiblesse passagère).

Trois mois après le dernier stage, la petite équipe de l'école des pagaies reprend du service avec un nouveau casting : Abel le nouveau coach suprême, Vincent "SVVV RPZ", Laure, Guillaume, Pioupiou (Marine), Bouriko, Marcel (Yasin) et enfin Flanders (Justin Underwater, Lucette, ou Marc, bref à vous de choisir...)...